Frankfurter Buchmesse: Die Bibel - klassisch bis unkonventionell
15. Oktober 2015
Die Bibel in klassischen bis unkonventionellen Formaten präsentiert die Deutsche Bibelgesellschaft (DBG) seit Mittwoch auf der Frankfurter Buchmesse. Dort wird als Weltneuheit auch eine sogenannte Wendebibel präsentiert.
Die Wendeausgabe der Gute Nachricht Bibel beginnt durch eine unkonventionelle Textanordnung auf beiden Seiten von vorn. Je nachdem wie man das Buch in der Hand hält, beginnt der Text mit dem Alten oder dem Neuen Testament. Daher hat der Einband zwei unterschiedliche Vorderseiten, um 180 Grad gegeneinander gedreht, statt wie üblich eine Vorder- und eine Rückseite.
Zu den Produktneuheiten zählt auch die „Gute Nachricht Bibel” mit Bildern von Kees de Kort, die zum 80. Geburtstag des niederländischen Illustrators erscheint, sowie eine „Vorlese-Bibel”.
Bibelgesellschaft sucht Förderer für die Übersetzung des Alten Testaments
Aktuell arbeitet die Deutsche Bibelgesellschaft an der Übersetzung der alttestamentlichen Texte für die „BasisBibel” und sucht dafür noch Spender. Ellen Ueberschär, Generalsekretärin des Deutschen Evangelischen Kirchentages, ist Schirmherrin des BasisBibel-Förderprogramms. „Weil ich möchte, dass bald auch die alttestamentlichen Texte der BasisBibel gelesen werden können, unterstütze ich dieses große Übersetzungsprojekt”, betont sie.
Informationen zum Förderprogramm und eine kostenlose Leseprobe mit dem Lukasevangelium und ausgewählten Psalmen können unter der Rufnummer 0711 7181-274 oder mit einer E-Mail an <link link-email>claudia.koch@dbg.de bestellt werden.
Bei der Deutschen Bibelgesellschaft sind als BasisBibel bisher das Neue Testament und die Psalmen erschienen. Laut Deutscher Bibelgesellschaft ist die BasisBibel die weltweit erste Bibelübersetzung für neue Medien. Ergänzend zu einer Printausgabe gibt es die BasisBibel auch als Online-Version mit zahlreichen Zusatzinformationen sowie als App für iOS und Android.
Die neue Übersetzung sei besonders geeignet für digitale Medien. Kurze Sätze und klar gegliederte Abschnitte erleichtern das Lesen am PC und zugleich das Textverständnis.
Weitere Informationen:
Die Buchmesse erwartet vom 14. bis 18. Oktober rund 7.100 Aussteller aus rund 105 Ländern. Gastland ist das der Bevölkerung nach drittgrößte Land der Erde, Indonesien.
Die Buchmesse ist für Privatbesucher am 17. und 18. Oktober geöffnet. Öffnungszeiten sind am Samstag von 9 Uhr bis 18.30 Uhr und am Sonntag von 9 Uhr bis 17.30 Uhr.
ÜBER DIE DEUTSCHE BIBELGESELLSCHAFT
Die Deutsche Bibelgesellschaft (DBG) ist eine kirchliche Stiftung des öffentlichen Rechts mit Sitz in Stuttgart. „Übersetzung, Herstellung und Verbreitung der Bibel” nennt die Satzung als Aufgaben. Darüber hinaus fördert sie die Bibelmission, das Bibellesen und die Kenntnis der Heiligen Schrift.
